متطلبات رسالة الماجستير في جامعة الإمارات: من المسودة إلى الإيداع

يبحث طلاب الماجستير في العين وأبوظبي عن «متطلبات رسالة الماجستير جامعة الإمارات» وهم يتوقعون جدولًا بالخطوط والهوامش. والواقع أن جامعة الإمارات العربية المتحدة تحيل مواصفات التنسيق التفصيلية إلى وثيقة خاصة اسمها «إرشادات إعداد الرسائل والأطروحات» وإلى قوالب رسمية، وتتيحها للطلاب عبر بوابة كلية الدراسات العليا الداخلية، لا على الموقع العام.

لذلك يركز هذا المقال على ما تنشره الجامعة علنًا في «دليل طالب الدراسات العليا 2023-2024»: تعريف رسالة الماجستير، والوثائق التي تحكمها، وخطوات التخرج من المسودة الكاملة إلى المناقشة والمراجعة النهائية والتجليد والإيداع في المكتبة. أما الأرقام الشكلية فلن نذكرها، لأنها في وثيقة لم نطلع عليها، فاحرص على تنزيل أحدث نسخة منها ومن القوالب من بوابة الكلية. وننبه إلى أن دليل الطالب الذي نعتمد عليه هو إصدار 2023-2024، فقد تكون بعض المواعيد والإجراءات تغيرت في إصدار أحدث. وهذا المقال شرح مستقل، وليس صادرًا عن الجامعة ولا تابعًا لها.

ما رسالة الماجستير في جامعة الإمارات؟

يذكر دليل الطالب أن برامج الماجستير في الجامعة نوعان: مهنية وأكاديمية قائمة على البحث، وأن جميعها تتطلب 30 ساعة معتمدة على الأقل مع إنجاز رسالة بحثية أو مشروع كبير. ويعرّف رسالة الماجستير بأنها عمل علمي ينتجه طالب الماجستير في مسار الرسالة، يُظهر إلمامه بأدبيات مجال دراسته، واختياره المنهجية البحثية بوعي وتنفيذها بعناية، وإذا كانت الرسالة قائمة على بحث تجريبي فإنها تُظهر قدرته على تحليل البيانات وتفسيرها.

ويذكر الدليل أن لغة التدريس في جميع البرامج هي الإنجليزية ما لم يُذكر غير ذلك، وأن بعض البرامج تُدرَّس بالعربية، ومنها برامج القانون (ماجستير القانون العام وماجستير القانون الخاص) بحسب ما يشير إليه الدليل. فلغة رسالتك مرتبطة ببرنامجك، فتحقق منها مع منسق البرنامج.

الوثائق الرسمية التي تحكم الرسالة

• إرشادات إعداد الرسائل والأطروحات (Thesis and Dissertation Preparation Guidelines): ينص دليل الطالب على أن الرسالة والأطروحة يجب أن تطابقا هذه الإرشادات، وأنها متاحة على البوابة الداخلية لكلية الدراسات العليا. ومنها نماذج «إعلان ترخيص حقوق النشر» و«إعلان أصالة العمل» وصفحة اعتماد لجنة المناقشة في ملاحقها.
• قوالب الرسائل والأطروحات: تحيل إعلانات الكلية عن ورش التنسيق إلى قوالب رسمية للرسائل والأطروحات ضمن موارد الطلاب.
• إرشادات إعداد مقترح البحث (Proposal Preparation Guidelines): يذكر الدليل أن محتوى المقترح وشكله يجب أن يطابقا هذه الإرشادات المتاحة على البوابة الداخلية، وأن الطالب يراجع منسق البرنامج في إجراءات تقديم المقترح واعتماده.
• ورشة تنسيق الرسائل: تذكر إعلانات الكلية أن ورشة شرح القوالب والتنسيق المطلوب من الورش التي يجب على كل طالب في مسار الرسالة حضورها مرة واحدة خلال دراسته.

ما الذي تستخرجه من الإرشادات؟

عندما تنزّل الإرشادات اقرأها قبل كتابة الفصل الأول، واستخرج منها في ورقة واحدة: ترتيب الصفحات التمهيدية، وصيغة صفحة العنوان وصفحة اعتماد اللجنة، وحدود الملخص، والخط وأحجامه، والهوامش والتباعد، وترقيم الصفحات، وأسلوب التوثيق المعتمد في برنامجك، ومواصفات الجداول والأشكال، ومتطلبات النسخ المجلدة. ثم قارن ما استخرجته بالقالب، فإن وجدت اختلافًا فاسأل منسق البرنامج أو فريق الكلية قبل أن تبني عليه.

حقوق النشر والأصالة والإيداع في المكتبة

يذكر دليل الطالب ثلاث مسائل يغفل عنها كثير من الطلاب حتى اللحظة الأخيرة:

1. حقوق النشر: حق المؤلف في الرسالة للطالب، لكنه يمنح الجامعة حق إتاحتها لمستخدمي المكتبة وعمل نسخ محدودة ونسخ رقمية للتبادل. ويُسلَّم «إعلان ترخيص حقوق النشر» موقّعًا في ورقة مستقلة عند تسليم الرسالة النهائية.
2. إعلان أصالة العمل: يقر فيه الطالب بأن الرسالة عمل بحثي أصيل أعده بنفسه بتوجيه مشرفه.
3. النشر الجامعي: تُسلَّم جميع الرسائل ورقيًّا وإلكترونيًّا إلى مكتبة الجامعة، وتُتاح على الإنترنت عبر نظام ScholarWorks. ومن أراد تأخير النشر الإلكتروني لأسباب تتعلق بالملكية الفكرية يقدم طلب حجب لمدة تصل إلى سنتين، مع إعلان ترخيص حقوق النشر.

خطوات التخرج لطالب الماجستير في مسار الرسالة

يعرض دليل الطالب ثلاث عشرة خطوة تفصيلية للفصل الأخير، نلخصها هنا مع دمج بعضها:

1. يلتقي الطالب مشرفه بعد إنجاز جزء كبير من الرسالة لتقييم التقدم وتقرير الاستعداد للتخرج، خلال الأسابيع الأربعة الأولى من الفصل.
2. يقدم طلب التخرج إلكترونيًّا عبر الخدمات الإلكترونية قبل نهاية الأسبوع الرابع من الفصل، وإلا تأجل تخرجه إلى الفصل التالي.
3. يسلّم مسودة كاملة للمشرف لتراجعها لجنة المناقشة، ويجب أن تطابق إرشادات إعداد الرسائل.
4. إذا أجازت اللجنة الرسالة للمناقشة يستعد الطالب للمناقشة في الموعد المتفق عليه، وإلا عمل مع مشرفه على ملاحظات اللجنة.
5. يناقش الرسالة في جلسة علنية تليها جلسة مغلقة مع اللجنة.
6. إذا كان القرار «مقبولة» أو «مقبولة مع تعديلات طفيفة»، يحصل على التوقيعات الأصلية للممتحن الخارجي وبقية أعضاء اللجنة على أربع نسخ مختلفة على الأقل من صفحة اعتماد لجنة مناقشة الماجستير.
7. يجري التعديلات المطلوبة، ويقدم نسخة معدلة للمشرف.
8. بعد موافقة المشرف، يرسل المسودة النهائية بصيغة Word إلى كلية الدراسات العليا للمراجعة النهائية مع «نموذج الإذن بطباعة الرسالة» الذي يرسله المشرف، خلال سبعة أيام عمل من تاريخ المناقشة.
9. يجري التعديلات التي تطلبها الكلية، ثم يطبع ويجلّد أربع نسخ أصلية على الأقل من الرسالة.
10. يستكمل التوقيعات المتبقية على النسخ المجلدة.
11. يسلّم للكلية: جميع النسخ المجلدة، والمسودة الأصلية المجلدة حلزونيًّا التي راجعتها الكلية، وصفحة إعلان ترخيص حقوق النشر موقعة، ونموذج إخلاء الطرف، والرسالة كاملة في ملف PDF واحد على قرص مدمج، وذلك قبل آخر يوم من الاختبارات النهائية.

وينبه الدليل إلى أن مسؤولية مطابقة الرسالة النهائية للإرشادات تقع على الطالب، وأن للكلية حق رفض الرسائل غير المطابقة، مما قد يؤخر التخرج.

جدول زمني مقترح للفصل الأخير

بناء على الخطوات السابقة يمكنك أن ترسم جدولًا لفصلك الأخير. هذا مثال توضيحي لطالبة ماجستير في التربية تدرس «أثر التغذية الراجعة الرقمية في الكتابة الأكاديمية لدى طالبات الجامعة في العين»:

وأكثر ما يربك هذا الجدول أن يكتشف الطالب بعد المناقشة أن تنسيقه لا يطابق القالب، فيضطر إلى إعادة الإخراج في أيام قليلة. والحل أن تكتب داخل القالب الرسمي من البداية.

قائمة مراجعة قبل التسليم في جامعة الإمارات

أسئلة شائعة

المراجع

1. United Arab Emirates University, College of Graduate Studies. (2023). Graduate studies student handbook 2023–2024. United Arab Emirates University.
2. United Arab Emirates University, College of Graduate Studies. (2024, January 23). College of Graduate Studies (CGS) offers a workshop on thesis/dissertation formatting [Announcement]. United Arab Emirates University.
3. Murray, R. (2015). How to survive your viva: Defending a thesis in an oral examination (3rd ed.). Open University Press.