نسبة التشابه: ما الذي تقيسه برامج الفحص، وكيف تعالجها بأمانة؟

يخلط كثير من الباحثين بين «نسبة التشابه» و«السرقة العلمية». والفرق جوهري: النسبة رقم آلي يقيس تطابق الكلمات، أما السرقة العلمية فحكم أخلاقي على نسبة أفكار الآخرين أو عباراتهم إلى النفس دون توثيق. وقد يكون التشابه مرتفعًا في بحث أمين، ومنخفضًا في بحث منتحَل.

مصادر التشابه المقبول

• الاقتباسات الحرفية الموثقة.
• قائمة المصادر والمراجع.
• المصطلحات والعبارات الشائعة في التخصص.
• نصوص الآيات والأحاديث.
• أعمال الباحث المنشورة سابقًا إذا وُثّقت.

ولهذا تسمح جامعات كثيرة باستبعاد المراجع والاقتباسات الموثقة من الحساب، وتحدد كل جامعة النسبة المقبولة في لوائحها.

صور الانتحال

• النقل الحرفي دون توثيق.
• إعادة الصياغة دون توثيق: تغيير الكلمات مع نسبة الفكرة إلى النفس.
• الترقيع: نقل النص مع تبديل بعض الكلمات وإبقاء بنائه، وهو ما تسميه الأدبيات الأجنبية patchwriting.
• الانتحال الذاتي: إعادة استخدام عمل منشور سابقًا دون الإشارة إليه.

المعالجة السليمة

1. اقرأ الفقرة الأصلية حتى تفهم فكرتها، ثم أغلقها واكتب الفكرة بأسلوبك.
2. وثّق بعد كل فكرة منقولة، حتى لو صغتها بأسلوبك.
3. ضع النص الحرفي بين علامتي تنصيص، واذكر رقم الصفحة.
4. لخّص بدل النقل الطويل.
5. اربط الأفكار المنقولة بتعليقك وتحليلك، فهذا ما يجعل النص نصّك.

ما لا يجوز

المراجع

1. Roig, M. (2015). Avoiding plagiarism, self-plagiarism, and other questionable writing practices: A guide to ethical writing. Office of Research Integrity, U.S. Department of Health and Human Services.
2. Pecorari, D. (2013). Teaching to avoid plagiarism: How to promote good source use. Open University Press.
3. Howard, R. M. (1995). Plagiarisms, authorships, and the academic death penalty. College English, 57(7), 708–736.
4. American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000